JARNÍ BRIGÁDA / SPRING BRIGÁDA / BRIGÁDA DE PRINTEMPS
15.5. – 17.5.2026
(CZ) Vzhledem k tomu, že v táboře začíná nová sezóna, potřebujeme vaši pomoc s úklidem a přípravou místa na léto. Jarní brigáda se bude konat třetí květnový víkend (15.–17. května). Budeme mít seznam úkolů pro dobrovolníky všech úrovní dovedností. Všichni dobrovolníci obdrží zdarma jídlo a ubytování v našich chatkách (přineste si vlastní spacák). Chcete-li potvrdit svou účast nebo máte-li jakékoli dotazy ohledně tábora, napište nám prosím e-mail na naši rezervační adresu: rentals@hostyn.ca ——————– (EN) As we begin a new season at camp, we need your help cleaning up and preparing the site for summer. The spring brigáda will be held on the third weekend of May (May 15-17). We will have a list of tasks for volunteers of all skill levels. All volunteers will receive free food and lodging in our cabins (bring your own sleeping bag). To confirm your participation or if you have any questions about the camp, please email us at our reservations address: rentals@hostyn.ca ——————– (FR) Alors que nous entamons une nouvelle saison au camp, nous avons besoin de votre aide pour nettoyer et préparer le site pour l’été. La brigáda de printemps aura lieu le troisième week-end de mai (du 15 au 17 mai). Nous fournirons une liste de tâches pour les bénévoles de tous niveaux. Tous les bénévoles bénéficieront gratuitement du gîte et du couvert dans nos chalets (pensez à apporter votre sac de couchage). Pour confirmer votre participation ou pour toute question concernant le camp, veuillez nous contacter par courriel à l’adresse suivante : rentals@hostyn.ca
