Společenský ples – Toronto 2026

St. Wenceslaus Parish and Sokol Toronto cordially invite you to a traditional Social Ball, taking place on Saturday, February 7, 2026, at the St. Wenceslaus Church Hall in Toronto.

Program:

• 5:00 PM – opportunity to attend Holy Mass

• 6:00 PM – dinner

• 7:00 PM – official opening of the ball

Live music: DD Band
Admission: $60 CAD (dinner included)
Rich raffle prizes

Formal attire required!

📞 Ticket reservations and sales:
Marika Janková – 416 890 5124

Join us for an elegant evening of music, dancing, and great company.

Bohemian Holiday: A Festive Night of Czech Classical Music

European Union Film Festival – “A máme, čo sme chceli”

We’re delighted to announce that as part of the 40th European Union Film Festival, audiences in Canada will have the chance to see the Slovak-Canadian feature film “A máme, čo sme chceli” (Réveillon) — a tragicomedy that takes us back 30 years to the day when Czechoslovakia peacefully split into two countries.

✨ Inspired by true events, the film tells the story of one family and one fateful New Year’s Eve in 1992 — the night that changed everything.
🎭 Starring Eva Holubová, Bolek Polívka, Anna Šišková, Ady Hajdu, and Canadian actress Rachel Kramer.

🎥 Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=GGf2htuahIE

European Union Film Festival in Toronto – film Waves

Mark your calendars! The acclaimed Czech film Waves (Vlny) will be screened as part of the European Union Film Festival in Toronto.

Set against the turmoil of Prague Spring 1968, Waves follows Tomáš, a young man who joins the international editorial office of Czechoslovak Radio hoping to make a difference. When a compromising recording surfaces, the journalists find themselves hunted by the secret police. Torn between protecting his younger brother and standing up for the truth, Tomáš must choose between safety and conscience.

Directed by Jiří Mádl, Waves was selected as the Czech Republic’s submission for Best International Feature Film at the 97th Academy Awards and won the Audience Award at the Karlovy Vary International Film Festival.

A gripping historical drama capturing the tension and idealism of a generation caught between revolution and repression.

Comedy Play “Otylka”

Nové Divadlo in Toronto warmly invites you to the Czech comedy “Otylka” by Jaromír Břehový, directed by Dáša Beláčiková.

A wealthy husband sends his slightly plump wife to a health spa to lose weight. But, as it often happens in life, his motives are not as pure as they seem — it’s not really about her health or appearance, but something entirely different…

The play “Otylka” will premiere on November 7, 2025, at the Maja Prentice Theatre in Mississauga.
Come see how this witty and heartfelt story unfolds!

🗓 Showtimes:

• Friday, November 7, 2025 at 8:00 PM

• Saturday, November 8, 2025 at 4:00 PM and 8:00 PM

• Sunday, November 9, 2025 at 4:00 PM

📞 Reservations: 416-596-1737
✉️ Email: nove.divadlo@gmail.com
🌐 Facebook: facebook.com/novedivadlotoronto

Facebook event: https://www.facebook.com/share/1AWbKQvbHA/

Conseil d’administration

Le conseil d’administration du CSAC Toronto pour la période de 2019–2020

• Présidente : Markéta Slepčíková
• Vice-président : Petr Kohout
• Secrétaire : Barbara Sherriffová
• Trésorier : Martin Jelinowicz

Membres du comité

• Pavla Dolejš
• Zdenka Osko
• Věra Ripplová
• Olga Turoková

Histoire

Les premiers groupes communautaires à Toronto

Jusqu’à la Première Guerre mondiale, il n’y avait qu’un petit nombre de compatriotes tchèques et slovaques à Toronto et dans les environs, qui, la plupart du temps, ne se connaissaient même pas entre eux. Ce n’est qu’après la guerre, dans les années 1920, qu’un plus grand nombre d’immigrants en provenance de la Tchécoslovaquie — au départ surtout des Slovaques — ont commencé à arriver au Canada, plusieurs d’entre eux s’installant à Toronto.

Le tout premier groupe communautaire tchéco-slovaque à Toronto fut une branche du Československý podpůrný spolek (Société d’entraide tchécoslovaque) de Montréal, fondée en mai 1927 avec 36 membres. Deux mois plus tard, le 7 août 1927, la branche organisa la toute première fête communautaire dans la salle polonaise (Polish Hall), à laquelle participèrent 250 compatriotes — presque uniquement des hommes, puisque les épouses arrivaient souvent plusieurs mois après leurs maris. Toutefois, lors du bal du Nouvel An organisé dans la même salle à la fin de 1927, il y avait déjà 35 femmes présentes.

D’ici la fin de l’année 1927, trois autres groupes furent fondés à Toronto : des branches d’associations slovaques déjà actives aux États-Unis, soit la Slovenská liga (Ligue slovaque), la Prvá slovenská katolícka jednota (Première union catholique slovaque) et le Slovenský katolícky Sokol (Faucon catholique slovaque).

Le 7 février 1928 eut lieu à Toronto la première pièce de théâtre communautaire, organisée par la Société d’entraide tchécoslovaque. D’autres groupes furent également fondés cette année-là, dont l’Union gréco-catholique, l’Union catholique slovaque de Pennsylvanie, ainsi que le Slovenský robotnícky spolok (Société ouvrière slovaque), qui lança aussi la publication du tout premier journal communautaire : Robotnické slovo (La parole ouvrière).

Le premier grand événement public de la communauté tchéco-slovaque de Toronto fut la célébration du 10e anniversaire de la création de la République tchécoslovaque, le 28 octobre 1928. Organisé par la Société d’entraide tchécoslovaque, la Société ouvrière slovaque et la Ligue slovaque, l’événement comprenait un défilé d’environ 300 personnes jusqu’au monument du Soldat inconnu devant l’hôtel de ville de Toronto, où une gerbe fut déposée. Le défilé attira une attention considérable et les journaux torontois publièrent plusieurs articles sur la célébration, la communauté locale et la République tchécoslovaque.

67. Kongres Českého a Slovenského sdružení v Kanadě

PROGRAM

Pátek, 5. července

Příjezd a ubytování delegátů a účastníků:

Pro ty, kteří přiletí letadlem:

GO Transit z Pearson Airport, Terminal 1, Route 34 Pearson – North York, vystoupit Yonge St. at Empress Ave. (asi 30 — 40 minut), do hotelu 170 metrů (Park Home Ave. navazuje na Empress Ave.), viz trasa zde

Pro ty, kteří přijedou autem:

vyjet z Highway 401 na Yonge St. North, jet asi 1.4 km na sever a pak zahnout do leva na 3 Park Home Ave. Je vyjednán denní parking pro účastníky v hotelu za $5.00 (včetně daně) – účtováno na „Bill master – Host parking“ (zaplatí se B. Sherriffové, jednatelce Výkonného výboru). Parking přes noc je $17.00.

Pro ty, kteří přijedou metrem (subway):

vystoupit z metra na trase od jihu na sever na stanici North York Centre, do hotelu asi 200 metrů, kde se dá také jít přímo z metra podchodem.

Ubytování:

zajištěno pro delegáti-účastníky, kteří si musí rezervovat pokoj v hotelu za $179 do konce května, jinak je cena $219, pod svým jménem, rezervace ref. # 1392109. Ubytování je velmi pěkné, king postele široké, takže je možné pro ty, kteří jsou manželé nebo přátelé a dohodnou se na jedné posteli.

Doporučujeme se podívat na webovou stránku hotelu. Hotel má také bazén a gym.

Stravování:

V ceně hotelu není snídaně a tak si účastníci zajistí snídaně a obědy buď v hotelu nebo v mnoha možnostech v North York Centru nebo okolí. V ceně banketu je koktejl nápoj a večeře ve formě buffetu (údajně bohatší výběr než servírovaná večeře) za $60.00 včetně hudby k tanci. Platbu $60.00 účastníci zaplatí poštou s přihláškou jednatelce Výkonného výboru. Ostatní nápoje si každý může zakoupit v baru v předsálí banketové místnosti.

Neformální setkání s delegáty a účastníky:

Od 18 hodin v Jack Astor´s Bar and Grill at 5051 Yonge St. (asi 300 metrů od hotelu).

Sobota, 6. července

Kongresová jednání ČSSK, Johnson Room, Novotel hotel:

8:00 — 9:00 Snídaně, registrace

9:00 Zahájení 67. kongresu ČSSK:

1. Přivítání a představení čestných hostů, delegátů a účastníků kongresu: Miloš Šuchma, předseda ČSSK
2. Ustanovení zapisovatele
3. Pozdrav kongresu: Markéta Slepčíková, předsedkyně torontské pobočky
4. Zdravice hostů a zástupců jiných organizací
5. Zápis z minulého kongresu – připomínky, opravy, schválení
6. Volby komisí: ověřovací, rezoluční, volební
7. Nedokončené záležitosti

Přestávka

8. Zprávy předsedy ČSSK, místopředsedů, jednatele, pokladníka
9. Zpráva revizora
10. Zprávy poboček
11. Zpráva ověřovací komise
12. Schválení všech zpráv

Oběd 12:00 — 13:00

13. Nominační komise – návrhy na nové členy Výkonného výboru
14. Volby předsedy, místopředsedů a dalších členů Výkonného výboru ČSSK na další období
15. Nový předseda se ujme vedení zasedání
16. Stanovení členských příspěvků na další dva roky
17. Stanovení příštího 68. kongresu v roce 2021
18. Další návrhy, diskuse

Zakončení odpoledního jednání 16:00

Banket, Gibson Room, Novotel hotel 18:00 — 01:00:

18:00 — 18:30: Koktejl

18:30 — projevy:

• Markéta Slepčíková, předsedkyně torontského výboru ČSSK a moderátorka: přivítání hostů;
• Miloš Šuchma, předseda ČSSK: představení Výkonného výboru ČSSK a vzpomínka na 80. výročí založení ČSSK;
• Pavel Hrnčíř, velvyslanec České republiky;
• Ivan Počuch, Generální konzul, Toronto;
• Předání Masarykových cen;

19:30 — 01:00 slavnostní večeře a tanec.

Neděle, 7. července

9:00 – 12:00 Zahájení jednání nově zvoleným předsedou

19. Rozprava a přijetí rezolucí
20. Diskuse a zakončení kongresu

PŘIHLÁŠKA na 67. kongres ČSSK v Torontě

67. Kongres Českého a Slovenského sdružení v Kanadě

5. — 7. července 2019, Toronto, Ontario

Novotel Toronto North York Hotel

3 Park Home Avenue, Toronto , ON, M2N 6L3

Tel. 416–733-2929, Fax 416–733-1743

www.novotelnorthyork.com, Email: reservations(at)novotelnorthyork.ca

Jméno a příjmení:__________________________________Pobočka:_____________

Příjezd (datum, hodina):_____________________________Autem____Letadlem___

Odjezd (datum, hodina):_______________________________________Letadlem___

Ubytování (viz výše údaje Novotel hotelu):

je třeba se přihlásit do konce května v hotelu s jménem a referencí kongresu ČSSK, počet nocí:

5. července:_________

6. července:_________

7. července:_________

Zaškrtněte svojí účast na kongresu:

Neformální setkání v pátek 5. července od 18:00 v Jack Astor´s Bar and Grill at 5051 Yonge St. (asi 300 metrů od hotelu):___________

Kongresová jednání, sobota 6. července 9:00 – 16:00, Johson Room, Novotel hotel:___________

Banket, sobota 6. července 18:00 – 01:00, Gibson Room, Novotel hotel.

Přiložte vedle přihlášky také šek na $60.00 za osobu jednatelce Výkonného výboru (viz níže adresa), vypsaný na CSAC, Toronto Branch:__________

Kongresová jednání, neděle 7. července 9:00 – 12:00, Johnson Room, Novotel hotel:__________

Přihlášky a šeky pošlete do konce května 2019 na adresu:

Barbara Sherriff

13–1812 Burnhamthorpe Rd. E.

Mississauga, ON, L4X 0A3

Email: barbara_sherriff(at)rogers.com

Vzpomínka na Chartu 77 a Václava Havla

Akce se velmi vydařily. Zúčastnilo se jich asi 70 osob.