{"id":104,"date":"2023-03-25T12:53:00","date_gmt":"2023-03-25T16:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssk.ca\/new\/?p=104"},"modified":"2025-03-16T13:00:00","modified_gmt":"2025-03-16T17:00:00","slug":"svickova-zbirka-i-tombola-ceska-a-slovenska-tanecni-zabava-propojila-expaty-s-koreny-z-obou-stran-hranice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/svickova-zbirka-i-tombola-ceska-a-slovenska-tanecni-zabava-propojila-expaty-s-koreny-z-obou-stran-hranice-104\/","title":{"rendered":"Sv\u00ed\u010dkov\u00e1, \u017dbirka i tombola: \u010cesk\u00e1 a Slovensk\u00e1 tane\u010dn\u00ed z\u00e1bava propojila expaty s ko\u0159eny z obou stran hranice"},"content":{"rendered":"\n<p>V sobotu, 4. febru\u00e1ra 2023 se ve Slovenian Centre v Burnaby konala \u010cesk\u00e1 a Slovensk\u00e1 tane\u010dn\u00ed z\u00e1bava, kter\u00e1 byla prvn\u00ed vla\u0161tovkou po t\u00e9m\u011b\u0159 t\u0159\u00edlet\u00e9m hiatusu. Z\u00e1bava byla vyprod\u00e1na ji\u017e t\u00fdden p\u0159ed kon\u00e1n\u00edm, co\u017e sv\u011bd\u010dilo o velk\u00e9m z\u00e1jmu lid\u00ed, kte\u0159\u00ed cht\u011bli ochutnat kus domova a z\u00e1rove\u0148 se pobavit.<\/p>\n\n\n\n<p>Zah\u00e1jen\u00ed ve\u010dera se ujal harmonik\u00e1\u0159 Pavol Krestan, kter\u00fd zahr\u00e1l lidov\u00e9 p\u00edsn\u011b. Pot\u00e9 se p\u00f3dia ujala skupina Bohemian Express, kter\u00e1 zahr\u00e1la jak \u010desk\u00e9 a slovensk\u00e9, tak anglick\u00e9 p\u00edsn\u011b, na kter\u00e9 bylo mo\u017enost si zatan\u010dit. A\u0165 u\u017e to byl jive, cha-cha nebo \u201efreestyle\u201c, o tane\u010dn\u00edch kreace nebyla nouze.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u011bhem ve\u010dera se pod\u00e1vala tradi\u010dn\u00ed sv\u00ed\u010dkov\u00e1 s knedl\u00edkem a ku\u0159e s bramborov\u00fdm sal\u00e1tem. T\u0159e\u0161ni\u010dkou na dortu byly vynikaj\u00edc\u00ed kremrole od Nickels Bakery v North Vancouveru. Pro hladovce byly v pokro\u010dilej\u0161\u00edch hodin\u00e1ch p\u0159ipraveny i klasick\u00e9 chleb\u00ed\u010dky. Na baru tekla proudem \u010desk\u00e1 Plze\u0148 za symbolickou cenu $5. Stejn\u00e1 sousedsk\u00e1 cena byla i u b\u00edl\u00e9ho a \u010derven\u00e9ho v\u00edna, jako\u017eto u \u201epan\u00e1\u010dk\u016f\u201c becherovky, slivovice \u010di rumu.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedn\u00edm z nejv\u011bt\u0161\u00edch tah\u00e1k\u016f ve\u010dera byla tombola, ve kter\u00e9 se losovaly ceny od men\u0161\u00edch \u010desk\u00fdch a\u00a0slovensk\u00fdch business\u016f v Kanad\u011b. V\u00fdherci se mohli t\u011b\u0161it z r\u016f\u017en\u00fdch cen od \u010desk\u00fdch knih, p\u0159es dom\u00e1c\u00ed med a ginger elix\u00edr, a\u017e po r\u016fzn\u00e9 vouchery na mas\u00e1\u017e, rodinn\u00e9 focen\u00ed \u010di dokonce imigra\u010dn\u00ed poradenstv\u00ed. Speci\u00e1ln\u00ed v\u00fdhrou pak byla l\u00e1hev Becherovky.<\/p>\n\n\n\n<p>Po tombole se na p\u00f3diu objevil speci\u00e1ln\u00ed host ve\u010dera. Skupina SlovakSound dok\u00e1zala n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky dostat do varu sv\u00fdm \u010desk\u00fdm a slovensk\u00fdm reperto\u00e1rem.<br>Zazn\u011bly p\u00edsn\u011b jako Pora\u010f si s\u00e1m, Vo Hviezd\u00e1ch, V slep\u00fdch uli\u010dk\u00e1ch \u010di Gott\u016fv Trezor a David\u016fv Nonstop.<\/p>\n\n\n\n<p>Jen t\u011b\u017eko se host\u016fm odch\u00e1zelo z dob\u0159e u\u017eit\u00e9ho ve\u010dera. \u010cesk\u00e1 a Slovensk\u00e1 tane\u010dn\u00ed z\u00e1bava dok\u00e1zala propojit lidi s \u010desk\u00fdm a slovensk\u00fdm p\u016fvodem v Kanad\u011b a p\u0159in\u00e9st jim kousek domova.<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017e nyn\u00ed se t\u011b\u0161\u00edme na dal\u0161\u00ed spole\u010dnou akci!<\/p>\n\n\n\n<p>Autor: Veronika Krac\u00edkov\u00e1<br>Foto: Monika Korbut Photography<\/p>\n\n\n\n<p>Foto:&nbsp;<a href=\"https:\/\/monikakorbutova.pixieset.com\/20230204ceskoslovenskaparty\/\">https:\/\/monikakorbutova.pixieset.com\/20230204ceskoslovenskaparty\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Video:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AloLhHxmWaE&amp;list=PL31ssvUjeFcnmGkIsn_Fxtp9jpyXhXkAy\">https:\/\/www.youtube.com\/@slovaksound6677<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V sobotu, 4. febru\u00e1ra 2023 se ve Slovenian Centre v Burnaby konala \u010cesk\u00e1 a Slovensk\u00e1 tane\u010dn\u00ed z\u00e1bava, kter\u00e1 byla prvn\u00ed vla\u0161tovkou po t\u00e9m\u011b\u0159 t\u0159\u00edlet\u00e9m hiatusu. Z\u00e1bava byla vyprod\u00e1na ji\u017e t\u00fdden p\u0159ed kon\u00e1n\u00edm, co\u017e sv\u011bd\u010dilo o velk\u00e9m z\u00e1jmu lid\u00ed, kte\u0159\u00ed cht\u011bli ochutnat kus domova a z\u00e1rove\u0148 se pobavit. Zah\u00e1jen\u00ed ve\u010dera se ujal harmonik\u00e1\u0159 Pavol Krestan, kter\u00fd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","branch-vancouver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107,"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions\/107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}