{"id":166,"date":"2025-03-22T13:41:35","date_gmt":"2025-03-22T17:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cssk.ca\/new\/?page_id=166"},"modified":"2026-03-20T04:05:58","modified_gmt":"2026-03-20T08:05:58","slug":"ottawa-history","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/our-community\/ottawa-history\/","title":{"rendered":"Histoire"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"p1\"><b>Fondation et activit\u00e9s de la section d\u2019Ottawa<\/b><b><\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\"><i>(Extrait du livre M\u00e9morial du Canada tch\u00e9coslovaque, r\u00e9dig\u00e9 par Karel Buzek, Lidmila Wauthierov\u00e1 et Alica Haasov\u00e1 pour le 25e anniversaire de la R\u00e9publique tch\u00e9coslovaque (RTC), Toronto, octobre 1943)<\/i><i><\/i><\/p>\n<p class=\"p3\">La section d\u2019Ottawa de l\u2019Association nationale tch\u00e9coslovaque (ANTC) fut fond\u00e9e par le Dr Franti\u0161ek Pavl\u00e1sek le 22 novembre 1942. Trente-six Tch\u00e8ques et Slovaques assist\u00e8rent \u00e0 la premi\u00e8re r\u00e9union. Le Dr Pavl\u00e1sek fut \u00e9lu pr\u00e9sident honoraire. Les membres du comit\u00e9 furent \u00e9lus comme suit : pr\u00e9sident J. Kurtin, vice-pr\u00e9sident J. \u0160imurda-Holan, tr\u00e9sorier M. Stretavsk\u00fd, porte-parole Dr L. Hitschmannov\u00e1, secr\u00e9taire M. \u0160ipo\u0161, contr\u00f4leurs F. Svoboda et P. Ivano, conseillers V. Ruda et J. Mil\u010d\u00e1k. Dans son discours d\u2019ouverture, le Dr Pavl\u00e1sek pr\u00e9senta les principaux objectifs de l\u2019ANTC au Canada et de ses membres : appuyer la r\u00e9sistance antifasciste tch\u00e9coslovaque et les efforts de guerre du Canada, tant sur le plan mat\u00e9riel que moral. Les journaux d\u2019Ottawa <i>Citizen<\/i>, <i>Journal<\/i> et <i>Le Droit<\/i> publi\u00e8rent de nombreux articles sur la fondation de l\u2019ANTC.<\/p>\n<p class=\"p3\">La section d\u2019Ottawa d\u00e9buta imm\u00e9diatement ses activit\u00e9s. Un des objectifs principaux \u00e9tait de mieux informer les Canadiens sur la R\u00e9publique tch\u00e9coslovaque et de recueillir des fonds pour la Croix-Rouge \u00e0 Londres, en Angleterre. Deux films furent pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019Office national du film les 6 et 11 janvier 1943 : <i>Les Tch\u00e8ques, nos alli\u00e9s<\/i> et <i>Le viol de la Tch\u00e9coslovaquie<\/i>. Trois journaux cin\u00e9matographiques de Londres, montrant la r\u00e9volte tch\u00e9coslovaque en Angleterre, furent \u00e9galement projet\u00e9s. L\u2019affluence et les articles enthousiastes dans la presse d\u2019Ottawa t\u00e9moign\u00e8rent du v\u00e9ritable int\u00e9r\u00eat et de la compr\u00e9hension du public envers la Tch\u00e9coslovaquie durant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale.<\/p>\n<p class=\"p3\">Le 31 janvier 1943, la section d\u2019Ottawa de l\u2019ANTC organisa sa premi\u00e8re manifestation publique en appui au <i>Fonds d\u2019aide canadienne \u00e0 la Russie<\/i> au Th\u00e9\u00e2tre Capitol, sous le haut patronage du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral et de Son Altesse Royale la princesse Alice. Cet \u00e9v\u00e9nement fut un succ\u00e8s sur les plans financier et moral. Plus de 2 200 personnes y assist\u00e8rent avec enthousiasme. Le Dr Pavl\u00e1sek pronon\u00e7a un discours, de la musique et des chansons tch\u00e9coslovaques furent interpr\u00e9t\u00e9es, de m\u00eame que des films tch\u00e9coslovaques et russes furent projet\u00e9s. Le profit net s\u2019\u00e9leva \u00e0 628,23 $.<\/p>\n<p class=\"p3\">Le 14 f\u00e9vrier, une deuxi\u00e8me manifestation fut organis\u00e9e par la section d\u2019Ottawa, cette fois au profit des Croix-Rouges canadienne et tch\u00e9coslovaque (CRTC). Cependant, en raison du mauvais temps, la participation fut inf\u00e9rieure aux attentes et le profit ne s\u2019\u00e9leva qu\u2019\u00e0 86 $. Les efforts pour la CRTC se poursuivent et, \u00e0 ce jour, 208 $ ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la section centrale de Toronto.<\/p>\n<p class=\"p3\">Une contribution importante \u00e0 la CRTC provient de la sculptrice tch\u00e9coslovaque Mme H. Stonard-Sachsov\u00e1, qui travaille sous l\u2019\u00e9gide de la section d\u2019Ottawa. Les revenus de ses \u0153uvres sont vers\u00e9s \u00e0 la CRTC de Londres. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, ses efforts ont permis de transf\u00e9rer 200 $ \u00e0 la section de Toronto. Le travail de Mme Stonard-Sachsov\u00e1 se poursuit et devrait continuer \u00e0 produire des r\u00e9sultats financiers et promotionnels.<\/p>\n<p class=\"p3\">Le 6 mars, la section d\u2019Ottawa c\u00e9l\u00e9bra l\u2019anniversaire du Pr\u00e9sident-lib\u00e9rateur, T.G. Masaryk. Le Dr F. Pavl\u00e1sek fit un discours, Mme H. Popper (membre de la section) r\u00e9cita des po\u00e8mes tch\u00e9coslovaques, et des chants nationaux de la Tch\u00e9coslovaquie furent jou\u00e9s. Les membres de la section \u00e9cout\u00e8rent ensuite un enregistrement du discours du Pr\u00e9sident-lib\u00e9rateur prononc\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 10e anniversaire de la R\u00e9publique tch\u00e9coslovaque.<\/p>\n<p class=\"p3\">Une somme de 22 $ fut recueillie pour venir en aide \u00e0 un membre de la section victime d\u2019un grave accident. La section organisa \u00e9galement une c\u00e9l\u00e9bration en l\u2019honneur du g\u00e9n\u00e9ral M.R. \u0160tef\u00e1nik. Un discours fut prononc\u00e9 par le pr\u00e9sident de l\u2019ANTC, \u0160tefan Rudinsk\u00fd. Il est \u00e9galement pr\u00e9vu d\u2019emprunter des tableaux de ma\u00eetres tch\u00e8ques aux \u00c9tats-Unis afin d\u2019organiser une exposition \u00e0 Ottawa dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du 28 octobre marquant la fondation de la RTC.<\/p>\n<p class=\"p3\">Du 3 au 8 mai, le film <i>Hangmen Also Die<\/i> fut pr\u00e9sent\u00e9 sous le parrainage de la section. Quatre-vingts d\u00e9put\u00e9s et diplomates assist\u00e8rent \u00e0 la premi\u00e8re. La premi\u00e8re r\u00e9union de l\u2019assembl\u00e9e des femmes eut lieu le 13 mai. Le sujet discut\u00e9 \u00e9tait la pr\u00e9paration du bazar de d\u00e9cembre. Les recettes seront destin\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de guerre \u00e0 la RTC. La collecte pour cette cause a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 et, en six jours, 100 $ furent amass\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p3\">Le 18 mai, la section d\u2019Ottawa invita ses amis canadiens au YMCA pour leur pr\u00e9senter un documentaire sur le rassemblement du Sokol (organisation traditionnelle de gymnastique) ainsi que sur la Tch\u00e9coslovaquie. M. J. Kash et le Dr F. Stein interpr\u00e9t\u00e8rent des \u0153uvres d\u2019Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k. La salle fut d\u00e9cor\u00e9e d\u2019affiches tch\u00e9coslovaques et des d\u00e9pliants sur la r\u00e9volte tch\u00e9coslovaque furent distribu\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p3\">Le 5 juin, la section d\u2019Ottawa accueillit des membres du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l\u2019ANTC au Canada, r\u00e9unis \u00e0 l\u2019occasion de la visite du pr\u00e9sident tch\u00e9coslovaque Eduard Bene\u0161.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Par Dr Lotta Hitschmannov\u00e1<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>P.-S.<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Lotta Hitschmannov\u00e1 a fond\u00e9 et dirig\u00e9 pendant 36 ans le plus ancien organisme canadien d\u2019aide et de d\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le <i>Comit\u00e9 de service unitarien du Canada<\/i> (aujourd\u2019hui USC Canada), venant en aide \u00e0 des milliers d\u2019enfants apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, et \u00e9tendant ses activit\u00e9s en Asie, en Afrique et au Moyen-Orient. Pour en savoir plus sur cette femme remarquable, lire <i>Lotta : l\u2019histoire du Comit\u00e9 de service unitarien<\/i>, par Clyde Sanger, publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1986 par Stoddart Publishing Co., Limited.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fondation et activit\u00e9s de la section d\u2019Ottawa (Extrait du livre M\u00e9morial du Canada tch\u00e9coslovaque, r\u00e9dig\u00e9 par Karel Buzek, Lidmila Wauthierov\u00e1 et Alica Haasov\u00e1 pour le 25e anniversaire de la R\u00e9publique tch\u00e9coslovaque (RTC), Toronto, octobre 1943) La section d\u2019Ottawa de l\u2019Association nationale tch\u00e9coslovaque (ANTC) fut fond\u00e9e par le Dr Franti\u0161ek Pavl\u00e1sek le 22 novembre 1942. Trente-six [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-166","page","type-page","status-publish","hentry","branch-ottawa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":568,"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166\/revisions\/568"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cssk.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}